Lac des Chavonnes, Zwitserland, 2009